One of our servers went into a failing state and began issuing a vast amount of internal connection requests. Those requests overloaded our network.
Rebooting the server solved the issue, and internal traffic patterns have returned to normal.
We are reviewing our alarms on the affected server to see if we could have detected the failure sooner and prevented the downtime.